_0.jpg)
畫漫畫時,不一定每次都會畫原創,很常也會有原作改編的機會。創作路途中,我改編過幾十篇不同大小篇幅的作品。
結合了過去的經驗與狀態,我彙整出自己5個改編原作的步驟,希望大家遇到電影、小說、劇本時,都可以順利創作出精彩的作品~!
【改編原作的5大步驟】
⭐️沉浸欣賞
先倒掉所有的專業經驗和既定價值觀,全然的欣賞這個作品一次吧!唯有好好地以讀者或觀眾角度感受一次原作想講的故事,才能留住難以言喻的魅力,再記住、分析這種感覺,把精神延續到改編作品上。
⭐️確立核心
確認這個故事的信念核心、角色核心、劇情核心,確認什麼是作者最在乎的事,並且用這些為改編劇本搭起支架,這些是絕對不能變動的基礎。
⭐️找出共鳴
能夠理解原作的在乎是最棒的,但如果因為年代久遠、立場迥異等原因,實在沒辦法理解太深。可以試著找出任何一點改編作者與原作者身上的共鳴,並且擴大這個共鳴感,幫作品長出新的靈魂。
⭐️定案篇幅
我需要改編的作品是16頁?40頁?一集?三集?不同的篇幅,都有不同幅度與深度的改編跟規劃。確認「1~3之後」,進入「4」就能回歸到漫畫專業,用編劇與分鏡的能力來規劃,在一定的篇幅內,不著痕跡的將故事的精采張力盡力展現。
⭐️重新編寫
改編看似有個骨幹可循,其實有時候比原創困難。做好「1~4」之後,最後好好回歸到自己的專業上,重新設想每一個「台詞、走位、編劇……」,把每個元素都放到前面設好的骨幹中,就會長出消化後重新綻放的作品。
無論是原創或改編,只要拿起職業的筆,都是在做重要的工作,也都是很重要的創作。每一次的合作過程中,我都會重新倒空一次自己,尊重原作精神的跟著這5個步驟走一次。
希望【改編原作的5大步驟】能幫助到有需要的人~!